Statistics for Model of english-telugu bilingual thesaurus: a translator's guide