Statistics for Renner-Teller and pseudo-Renner-Teller interactions in the electronic ground and excited states of the dicyanoacetylene radical cation: Assignment of vibronic spectrum and elucidation of nonradiative and radiative decay mechanisms